IT

Nel rispetto delle norme contenute nel decreto della Presidenza del Consiglio dei Ministri del 4 Marzo 2020 concernenti “Misure per il contrasto ed il contenimento sull'intero territorio nazionale del diffondersi del virus COVID-19”, l'Associazione Sportiva Ultra Trail Via degli Dei, sentito il parere degli altri soggetti coinvolti nell'organizzazione delle gare, ha deliberato di annullare gli appuntamenti in programma dal 3 al 5 aprile p.v. Decisione sofferta che lascia l'amaro in bocca ma necessaria per la salvaguardia della salute, bene primario di tutti atleti e non, e l'osservanza delle regole.

Gli atleti iscritti verranno contattati via email e potranno scegliere se richiedere il rimborso della quota detratto delle spese sostenute fino al momento dell'annullamento, oppure posticipare l’intera quota alla prossima edizione che si svolgerà dal 16 al 18 aprile 2021.

Con l'occasione il comitato organizzatore rivolge un sentito ringraziamento a Volontari, Associazioni, Istituzioni, Partner, a tutti i numerosi atleti provenienti dall'intero territorio nazionale e diversi paesi esteri che anche quest’anno con la propria adesione ci avrebbero onorato della loro presenza. La macchina organizzativa non si ferma e sta già lavorando per l'edizione 2021 dell'Ultra-Trail Via degli Dei, Flaminia Militare Trail e Monte Senario Trail.

GB

In compliance with the regulations contained in the Italian Prime Minister's decree of 4 March 2020 concerning “Measures to fight and contain the spread of the COVID-19 virus throughout the country", the Ultra Trail Via degli Dei Sports Association, after hearing the opinion of the other parties involved in the organization of the races, decided to cancel the scheduled appointments from 3 to 5 April. A painful but necessary decision to protect the health of all athletes and non-athletes, and in compliance with the rules.

Registered athletes will be contacted by email and will have the choice of requesting a refund of the amount deducted from the costs incurred up to the time of cancellation, or postponing the entire fee to the next edition which will take place from 16 to 18 April 2021.

The organizing committee would like to express a heartfelt thanks to Volunteers, Associations, Institutions, Partners, to all the numerous athletes from the entire national territory and several foreign countries who, once again this year with their membership, would have honored us with their presence. The organizational machine does not stop and is already working on the 2021 edition of the Ultra-Trail® Via degli Dei, Flaminia Militare Trail and Monte Senario Trail.

Per maggiori informazioni:
For more info:
https://www.ultratrailviadeglidei.com
 

>

<

Forum